Hasło „Koryguje warunki umowy” najczęściej prowadzi do czasownika z języka prawniczego: chodzi o sytuację, gdy do umowy dopisuje się zmiany (zwykle w formie aneksu). W krzyżówkach spotyka się 4 popularne odpowiedzi — od najbardziej „umownej” po ogólne synonimy.
(8 liter)
(8 liter)
(7 liter)
(8 liter)
ANEKSUJE
Aneksuje = wprowadza zmiany do umowy przez sporządzenie aneksu (dodatku zmieniającego np. termin, cenę, zakres usług). To chyba najczęściej spotykana odpowiedź, gdy w definicji pada wprost „warunki umowy”.
W praktyce biznesowej aneks zwykle nie „zastępuje” całej umowy — zmienia tylko wskazane punkty, reszta pozostaje bez zmian.
W krzyżówkach bywa też opisywane jako: „dopisuje do umowy”, „zmienia umowę”, „wprowadza poprawki w kontrakcie”. Uwaga na pułapkę: „aneksuje” ma też drugie, głośniejsze znaczenie (w sensie politycznym: „przyłącza terytorium”), ale przy „umowie” niemal zawsze chodzi o dokument.
AMENDUJE
Amenduje to bardziej formalny odpowiednik „poprawia/zmienia” (zwykle w odniesieniu do tekstu: umowy, ustawy, regulaminu). Słowo jest znane z języka prawniczego i parlamentarnych „amendmentów”.
Kontekst krzyżówkowy: pojawia się rzadziej niż „aneksuje”, ale bywa ulubione przez autorów, bo jest jednoznaczne i ma wygodne 8 liter. Definicje naprowadzające: „wprowadza poprawki”, „koryguje zapis”, „poprawia paragrafy”.
ZMIENIA
Zmienia
Wskazówka praktyczna: gdy w krzyżówce wchodzi 7 liter i krzyżujące się litery nie pasują do „ANEKSUJE”, „ZMIENIA” bywa najbezpieczniejszym zamiennikiem. Bywa mylone z „odmienia” (ale to raczej o gramatyce).
POPRAWIA
Poprawia
Kontekst krzyżówkowy: pasuje, gdy definicja brzmi miękko („koryguje”, „dostosowuje”, „nanosi poprawki”), bez wskazania formy prawnej. Często prowadzą do niego też hasła typu „redaguje”, „koryguje tekst”.